敬对方。
比如说，YourMajesty是陛下的意思，YourHighness是殿下的意思，YourExcellency则是阁下的意思。
这些都是对别人的一种尊称。
此外，像Wouldyoupleasetakealookatthis?翻译过来就是：您能看看这个么？虽然这里用的是you，但是放在句子里，就是显得很尊敬。
还有一个句子：Withallduerespect，Icannotagreewithyou.在这里应该翻译成：如我冒昧，我不赞同您的想法。
其实语言并不是只有一种答案，中文中的“您”在英文中没有对应，但是会有别的解决办法。
很多译制片、译文，因为译者的水平问题，往往没有考虑到这些细节，所以才会给人造成错觉。
王林的英语水平算得上不错了，几年广交会开下来，他和世界不同地区的人都打过交道，外语水平直线上升。
他听得出来，泰勒他自己很尊敬。
“泰勒小姐，你好。”王林点了点头，和对方握了握手。
“王林先生，Clinton先生在接待重要的客人，安排我来给您带路。”
“谢谢。请。”
一行人来到电梯间。
王林发现，这一路上有好几个牛高马大的白手套，一看就不是普通人。
估计整个酒店都有或明显或隐藏的白手套吧？
来到会客厅，王林一进门，里面便响起热烈的掌声和欢呼声。
会客厅里，不仅只有Clinton等人，还有很多人是王林昨晚见过的。
戴妃、兰波、阿诺等人都在。
还有那个被打了一枪的众议员，他经过抢救后已经脱离危险，今天居然坐着轮椅过来了。
大家为王林而欢呼，一个个的上前来和王林拥抱。
王林是见识过大场面的人。
他并没有觉得受宠若惊。
再盛大的感谢，他也当得起。
要不是他拯救了这些人，米英等国所面临的危机只怕无法估量。
王林不仅是拯救了这些人，也不只让纽约省下了十亿美元，更把那些差一点就逃出监狱的坏人们，再次送了回去。
他并不关心那些是什么样的人，也不用管他们是不是真正的犯罪分子。
这些与王林无关。
但他的举动，确确实实的给米、英带来了实惠。
王林一脸淡然的和他们握手，或者拥抱。
今天一天，王林都在忙着恢复身体。
经过这一天的休整，再加上沈雪的保健，他勉强能参加这样的社交活动。
但他最关心的，却是当地媒体对昨晚事件的报道，只不过他还顾不上这件事情。
Clinton脸上带着一种奇怪的表情，看着王林。
手下人给他看过王林的照片，但真见到王林本人，他还是震惊了。
就是他？
大英雄
请收藏：https://m.bu226.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）